Recueil d’essais r\u00e9unis par Andr\u00e9-Yves Bourg\u00e8s et Val\u00e9ry Raydon. Auteurs : Andr\u00e9-Yves Bourg\u00e8s, Chiara Garavaglia, Fr\u00e9d\u00e9ric Kurzawa, Patrice Lajoye, Goulven P\u00e9ron, Val\u00e9ry Raydon, Robert\u00a0Robreau,\u00a0Bernard Rio, Claude Sterckx, Philippe Walter.<\/p>\n
La Mati\u00e8re hagiographique de Bretagne <\/em>a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 des influences multiples tout au long de son histoire. Un apport vraisemblablement notable, mais difficilement \u00e9valuable, concernant la composition des Vies des saints bretons <\/em>dans ce foyer de langue brittonique, a consist\u00e9 dans le recyclage d\u2019anciennes traditions orales celtiques, remontant \u00e0 des mythes et rites pr\u00e9chr\u00e9tiens, qui, toujours plus d\u00e9pouill\u00e9es au fil du temps de leur ancienne port\u00e9e religieuse et culturelle, avaient pu \u00eatre mises par \u00e9crit et toilett\u00e9es par des lettr\u00e9s chr\u00e9tiens, ou continuaient de figurer dans les r\u00e9pertoires des conteurs bretons armoricains, mais aussi corniques, gallois ou bien encore ceux d\u2019Irlande, de Man et d\u2019Ecosse.<\/p>\n Cet apport n\u2019est pas toujours \u00e9vident \u00e0 identifier, du fait que notre connaissance des anciennes mythologies des soci\u00e9t\u00e9s celtiques est largement fragmentaire; du fait aussi que ces biogra-phies de saints et les chroniques de leurs miracles sont en g\u00e9n\u00e9ral des \u0153uvres composites et hybrides que les hagiographes ont \u00e9labor\u00e9es en combinant donn\u00e9es historiques et motifs litt\u00e9raires puis\u00e9s aussi bien \u00e0 des th\u00e8mes \u00e9piques, folkloriques que bibliques ou d\u2019autres fonds hagiographiques ant\u00e9rieurs, et en les adaptant avec une grande libert\u00e9 au syst\u00e8me de valeurs de la soci\u00e9t\u00e9 de leur temps. Il en r\u00e9sulte qu\u2019il est souvent plus ais\u00e9 d\u2019authentifier un petit substrat celtique en cours de narration que d\u2019affirmer la structuration d\u2019un personnage ou d\u2019une Vita <\/em>enti\u00e8re \u00e0 partir du d\u00e9calque d\u2019un ancien mythe celte. Il n\u2019est pas moins d\u00e9licat de tenter d\u2019\u00e9valuer le caract\u00e8re volontaire de l\u2019emprunt, de comprendre s\u2019il \u00e9tait d\u00e9tenu de premi\u00e8re ou d\u2019\u00e9ni\u00e8me main, d\u2019identifier sa source de provenance – parfois une autre oeuvre hagiographique -, de savoir s\u2019il fut motiv\u00e9 par un objectif religieux pr\u00e9cis, enfin de jauger la part de \u2018res\u00e9mentisation\u2019, d\u2019adaptatio christiana <\/em>qu\u2019il contenait.<\/p>\n On l\u2019aura compris, le th\u00e8me Hagiographie bretonne et mythologie celtique <\/em>est p\u00e9rilleux, \u00e9pineux, et a toujours cristallis\u00e9 bien des d\u00e9bats entre hagiologues sourcilleux et celtisants hyper-sp\u00e9culatifs. Il n\u2019en demeure pas moins d\u2019un formidable int\u00e9r\u00eat pour la compr\u00e9hension de la litt\u00e9rature hagiographique bretonne et la connaissance des anciennes croyances pa\u00efennes. Il m\u00e9ritait bien qu\u2019un ouvrage tente une mise \u00e0 jour de l\u2019\u00e9tat de cette question, et peut-\u00eatre la renouvelle par le biais des approches diverses de la recherche actuelle dans les domaines des sciences sociales et d\u2019histoire des religions. C\u2019est aujourd\u2019hui chose faite avec ce livre collectif rassemblant une s\u00e9rie d\u2019essais valid\u00e9s par un comit\u00e9 scientifique. Une bonne occasion de red\u00e9couvrir sous un jour nouveau, entre autres, la l\u00e9gende des sept saints de Bretagne, le duo form\u00e9 par saint Corentin et son anguille, et le b\u00e2ton merveilleux de saint Go\u00ebznou…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ebook (format PDF)<\/p>\n D\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal : octobre 2016 14,8x21cm \u2013 410\u00a0pages<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":291,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[8],"product_tag":[76,68,74,73,71,69,63,43,59,72,78,79,75,58,64,16,70,67,65,66,61,62,77,60,9],"class_list":{"0":"post-288","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-livres-numeriques","7":"product_tag-abeilles","8":"product_tag-andre-yves-bourges","9":"product_tag-bernard-rio","10":"product_tag-bernard-robreau","11":"product_tag-chiara-gavaglia","12":"product_tag-claude-sterckx","13":"product_tag-conomor","14":"product_tag-dagda","15":"product_tag-folklore-breton","16":"product_tag-frederic-kurzawa","17":"product_tag-gesta-sanctorum-rotonensium","18":"product_tag-goulet-de-brest","19":"product_tag-goulven-peron","20":"product_tag-hagiographie-bretonne","21":"product_tag-meliau","22":"product_tag-mythologie-celtique","23":"product_tag-patrice-lajoye","24":"product_tag-philippe-walter","25":"product_tag-purgatoire-de-saint-patrick","26":"product_tag-saint-corentin-et-son-anguille","27":"product_tag-saint-goeznou","28":"product_tag-saint-paul-aurelien","29":"product_tag-saints-raven-et-rasiphe","30":"product_tag-sept-saints-de-bretagne","31":"product_tag-valery-raydon","33":"first","34":"instock","35":"downloadable","36":"virtual","37":"purchasable","38":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=288"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=288"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.terredepromesse.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCo\u00e9dit\u00e9 en partenariat avec
\nles \u00c9ditions du C\u00e9nacle de France
\nISBN : 978-2-9541625-7-7<\/p>\n